12,25 €
Щенок Кнопочка, или Умная малышка = Buttons the Runaway Puppy
SKU: EKSMO-9785040965458Подробнее
21,12 €
Оруэлл на двух языках: комплект из 2-х книг в оригинале и переводе
SKU: EKSMO-9785041551940В корзину
9,91 €
Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки = Smudge the Stolen Kitten
SKU: EKSMO-9785040966844Подробнее
Щенок Генри, или Летнее чудо = The Seaside Puppy
Лора вызвалась гулять с соседским щенком, о котором хозяйке некогда заботиться. Маленький кинг-чарльз-спаниель привязался к девочке, а уж как полюбила его Лора!.. Но хозяйка щенка скоро уедет. Что же будет с Генри? И как Лоре пережить разлуку? В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за...
Голодные игры: книга 1. Уровень 5
В наказание за восстание против своей столицы Капитолия, двенадцать Дистриктов государства Панем должны каждый год предоставлять по одному юноше и одной девушке для участия в Голодных Играх - смертельной схватке до последнего живого участника. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Текст произведения дан в оригинале. Предназначен для...
Голодные игры: И вспыхнет пламя. Уровень 4
Вопреки всему, Китнисс и Питу удается выжить в безжалостных Голодных Играх. Однако дерзкая выходка с ядовитыми ягодами, позволившая им обоим вернуться домой, не проходит бесследно. Ведь если одна простая девочка может бросить вызов Капитолию, чтобы защитить своих любимых, и уйти невредимой... Что мешает остальным сделать то же самое? Для удобства...
Маугли. Уровень 1
Бандерлоги смеются над вашим английским? Их громогласный хохот разносится по всем джунглям? Взяв в руки «Маугли», вы положили этому конец! Книга содержит рассказ «Маугли» из «Книги Джунглей» замечательного английского поэта и писателя Р. Киплинга. Эта книга специально адаптирована для начинающих (уровень 1 - Elementary). Прочесть её, чтобы улучшить свой английский,...
Мертвая зона
В детстве Джонни Смит сильно ударился головой о лёд. Тогда он первый раз столкнулся лицом к лицу с "мёртвой зоной" и в первый раз увидел то, чего не дано видеть никому другому. Теперь, много лет спустя, очередное видение предсказывает разрушение всему человечеству, и Джонни оказывается неспособным игнорировать его зов. Текст...
Маленький принц. Уровень 2 = Little Prince
"Маленький принц" — одно из самых известных и любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий на настоящий момент превысил 80 млн экземпляров. Текст сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих...
Маленькая принцесса. Уровень 1 = A Little Princess
Героиня повести Фрэнсис Бернетт "Маленькая принцесса" — Сара Кру, девочка, оказавшаяся в незнакомой стране. Она отчаянно пытается адаптироваться к новой жизни в школе-пансионе. Однако её мир переворачивается с ног на голову после безвременной кончины отца. Превратившись из принцессы в нищенку, она должна пройти множество испытаний и пережить немало тягот, чтобы...
Грозовой перевал = Wuthering Heights
В центре сюжета "Грозового перевала" Эмили Бронте — разрушительная страсть Кэтрин Эрншо и Хитклиффа, разворачивающаяся на фоне диких вересковых пустошей Йоркшира. Их любовь не из тех, что согревают сердца — она сожжет дотла их самих и тех, кто по несчастью окажется рядом. Предательство и ревность, месть и отчаяние переплетаются в...
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Уровень 4
Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель шотландского происхождения, крупнейший представитель неоромантизма. В произведении «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которое до сих пор будоражит умы читателей, автор по-новому взглянул на двойственность человеческой натуры. Данная тема нашла отражение в герое романа — докторе Джекиле, который сумел отделить свое злое «я»,...
Щенок Кнопочка, или Умная малышка = Buttons the Runaway Puppy
Софи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять малышку к себе, чтобы позаботиться о ней, пока мистер Дженкинс не поправится. Девочка очень привязалась к Кнопочке. Как же теперь вернуть щенка хозяину?.. В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже...
Шоколад. Chocolat
Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает...
Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange
От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои...
Оруэлл на двух языках: комплект из 2-х книг в оригинале и переводе
«Главные произведения Джорджа Оруэлла в серии Билингва - возможность ознакомиться с культовыми текстами «1984» и «Скотный двор» в оригинале, а также улучшить свой английский язык.»
Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки = Smudge the Stolen Kitten
Оливия давно мечтала о котенке, и вот наконец в доме появился Одуванчик! Девочка сразу полюбила любознательного малыша и очень заботилась о нем. Но однажды Одуванчик куда-то запропастился… Где же он? В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно...
Амстердам. Amsterdam
Иэн Макьюэн — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей...
Амстердам. Amsterdam
Иэн Макьюэн — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей...
The Wonderful Wizard of Oz. B1
Страшила мечтает получить мозги. Дровосек — сердце. Хотите ли вы получить знание английского? Великий и ужасный волшебник страны Оз исполнит вашу мечту! Но для этого вам придется пройти длинный путь по дороге из желтого кирпича и одолеть злую ведьму. Справитесь? «Удивительный волшебник страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума — нестареющая классика...
The Secret Garden. B1
Таинственный сад — огражденный высокими кирпичными стенами уголок парка в английском поместье. Давно заросла тропа к его калитке, и никто, кроме хозяина и птички-малиновки, не знает, где спрятан ключ. По ночам в коридорах особняка слышится громкий плач, а сам хозяин едва ли в нём появляется. Именно в это поместье приезжает...
Little Prince. A1
Антуан де Сент-Экзюпери — французский писатель, создавший культовое произведение, переведенное на более чем 180 языков. Читатели по всему миру продолжают с упоением читать о путешествии Маленького Принца по другим мирам, во время которого он узнает о любви, дружбе, привязанности и ответственности за тех, кого мы приручили. Текст произведения сокращен и...
Gulliver`s Travels. A Voyage to Lilliput. A2
Отправьтесь в мир фантазий и путешествий со знаменитым произведением Джонатана Свифта "Гулливер в стране лилипутов". Вас ждет захватывающий рассказ о приключениях путешественника Гулливера, очутившегося в землях лилипутов – маленьких людей с необычной культурой и непредсказуемыми обычаями. Гулливеру предстоит понять их странные правила и традиции, а также столкнуться с политическими интригами...