- Книги издательства
- Издательство
- Авторы
18,50 €
Обреченные на роль любую / UN RÔLE À JOUER (русско-французский сборник)
SKU: TUR-9782958693275В корзину
18,50 €
Обреченные на роль любую / CONDEMNED TO ALL THAT FATE ASSIGNS (русско-английский сборник)
SKU: TUR-9782958693268В корзину
16,00 €
Жерар Мортье. Опера, изобретенная заново (перевод с французского)
SKU: TUR-9782958693220В корзинуОбреченные на роль любую / UN RÔLE À JOUER (русско-французский сборник)
ОБРЕЧЁННЫЕ НА РОЛЬ ЛЮБУЮ (русско-французский) — сборник стихотворений поэтов, которых вам вряд ли доводилось читать. Все они стали эмигрантами-осколками революций и Гражданской войны в бывшей Российской Империи. Своим новым домом они попытались сделать Париж и Белград, Берлин и Нью-Йорк, Прагу и Ревель… Здесь одни начали, другие продолжили писать по-русски. О...
Обреченные на роль любую / CONDEMNED TO ALL THAT FATE ASSIGNS (русско-английский сборник)
ОБРЕЧЁННЫЕ НА РОЛЬ ЛЮБУЮ (русско-английский) — сборник стихотворений поэтов, которых вам вряд ли доводилось читать. Все они стали эмигрантами-осколками революций и Гражданской войны в бывшей Российской Империи. Своим новым домом они попытались сделать Париж и Белград, Берлин и Нью-Йорк, Прагу и Ревель… Здесь одни начали, другие продолжили писать по-русски. О...
Травма эмиграции: случай Владислава Ходасевича
Книга «Травма эмиграции: случай Владислава Ходасевича» совмещает филологическую и психологическую оптику. Обращаясь к письмам и снам поэта, его серьезным и шуточным стихам, критике и прозе, Павел Успенский рассматривает эмигрантский период жизни и творчества Ходасевича как длящуюся травму, которая и мучила поэта, и определяла созданные им шедевры. Книга выходит, когда Россия...
Без матери
Новая книга Ривы Евстифеевой продолжает автобиографическую серию, начатую «Интернатскими рассказами» (Éditions Tourgueneff, 2023). Теперь в центре повествования: девочка-подросток, вырвавшаяся из страшной реальности интерната. Начинается новая, домашняя жизнь. И самым трудным в этой новой жизни оказывается общение с матерью. Мать, человек яркий и трудный, не любит рассказывать о прошлом. И только...
Интернатские рассказы
Рива Увстифеева - филолог, переводчик. В прошлом тоже официант, сиделка, ассистент брокера, ночной сторож в общежитии для итальянских подросток и др. Кандидат наук по сравнительному литературоведению. В настоящий момент преподает в университете Страсбурга. Заместитель секретаря правления Тургеневской библиотеки в Париже. "Интернатские рассказы" - это автобиографическая книга, насколько позволяет память. Место...
Тень великана
«Тень великана» построена по принципу обратной перспективы: книга начинается с эпилога и разворачивается как поэтический тессеракт в многослойном контекстуальном пространстве. В центре — кризисные душевные состояния, опыт жизни на фоне войны, хрупкость и драгоценность любви. Чтение можно начинать с любой страницы. Александр Дельфинов (Смирнов-Гринберг) — русскоязычный нарративный поэт, спокенворд-артист и...
Зима без снега
Зима «без снега» — книга о начале войны, об отъезде, о разрыве корней и переосмыслении советского прошлого; о сохранении чувства собственного достоинства, об опыте эмиграции и увезенном с собой хрупком наследии; об «экстремистской» любви, жизни в различных странах и осознании, что Человек — гражданин мира: «Я пробираюсь сейчас сквозь время,...
12 или 13 историй
Представьте книгу, где полицейский во время обыска спрашивает: «А что такое вульва?» — и ответ вдруг превращается в сказку-инструкцию про медуз, пчёл и право на собственное тело. С этого смешного и тревожного узла распускается повествование: его автор — «иноагент» и мастер текста — ловит моменты, в которых частное и государственное...
Обещание
Сборник «Обещание» объединяет стихи с 1988 по 2024 год. «Все они, — как говорит автор в предисловии, — за исключением, может быть, двух-трёх, призванных нарушить некоторую тематическую монотонность, имеют самое непосредственное отношение к названию сборника». Дмитрий Веденяпин родился в Москве. Поэт, эссеист, переводчик поэзии и прозы. Автор двенадцати поэтических книг:...
Жерар Мортье. Опера, изобретенная заново (перевод с французского)
«Опера, изобретенная заново» Сержа Мартина — это перевод с французского биографии оперного продюсера, интенданта Мадридской и Парижских оперных домов, руководителя Зальцбургского фестиваля Жерара Мортье. Мортье начал свою карьеру в начале восьмидесятых. Им были созданы такие спектакли как Cosi fan tutte Моцарта в постановке Михаэля Ханеке, "Святой Франциск Ассизский" Оливье Мессиана...
Стихи, спящие по чужим комнатам
Сборник стихов в трех частях. Лучшие стихи за пятнадцать лет творчества. Главные темы – любовь, город, личная свобода.
Éditions Tourgueneff
Издательство Тургенев
Независимое парижское издательство. Специализируется на современной русскоязычной литературе: мемуарах, поэзии, эссе по истории литературы, а также неопубликованных свидетельствах о России и эмиграции.
Издает тексты на русском, переводы на французский и английский.
