Он – покрытый татуировками вспыльчивый канадец, одержимый одним лишь хоккеем. Она – девушка из бедного квартала, будущее которой находится на грани разрушения. Они никогда бы не встретились, если бы судьба в виде стокилограммового ангела-хранителя не свела их под одной крышей. Им запрещено быть вместе, но есть одна проблема… Возникшего между...