1777 год. Находясь среди бушующего восстания за независимость Америки, Клэр и Джейми должны решить, чью сторону они займут. Несмотря на кажущуюся простоту выбора - ведь Клэр уже знает, чем закончится война, - сделать это не так легко. Потому что даже борьба на стороне победителя не гарантирует спасения. XX век. Брианна...